terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
speech; expression; wording; language
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
abuse; curse; swearing; insult
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
way (of doing); manner; method; means
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
healthy; sound; wholesome
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
scene; spectacle; sight; view
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
other side; opposite side; other party
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tail (of an animal); tail end; tip
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to sing; to chirp; to twitter
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
mutually; with each other; reciprocally; together
anyway; anyhow; at any rate; after all
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
mottled pattern; patchy pattern
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement