to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to visit frequently; to haunt
tacit; unspoken; implicit
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
store; shop; establishment; restaurant
years gone by; earlier years; former years; the past
honor; honour; credit; prestige
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
old; former; the old; old things; old times; bygone days
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to say something additional; to add (to what was said before)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
short and stout; small but wide around
excess flesh; surplus fat; flab
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to imagine; to picture; to figure; to see
to cave in; to become depressed; to sink
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
whole face; all over one's face
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet