neighbourhood; neighborhood; vicinity
business; trade; operations; sales
snake; serpent; large snake
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
cardboard box; carton; corrugated box
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
war or military record; score; military achievements; results
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
to afflict; to torment; to harass; to molest
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
loud shout; excited cheering
magic; witchcraft; sorcery; spell
to run about; to rush about
organization; organisation; forming
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
will to fight; fighting spirit; morale
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
defendant's seat; the dock
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
arms; armament; taking up arms; arming oneself
tiled; covered with tiles
stubborn; obstinate; pigheaded
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
Europe and the United States; Europe and America; the West
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization