at present; currently; so far; for now; for the time being
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
outbreak of war; starting a war
indescribable; inexpressible; unspeakable
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
appearance; figure; shape; form
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
bodily build; degree of fleshiness
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to become empty; to be emptied
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
chit; slip; ticket; voucher
somewhat below; slightly below
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
careful reading; reading thoroughly; perusal
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
all day long; all the day; throughout the day
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
southern tip; southern end; southernmost part
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
on the board (shogi, go, etc.)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
flying column; detached force