box cutter; utility knife
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
condition; state; health; state (of health); way; manner
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
cheater; unfaithful person; adulterer
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
forcibly; by force; against one's will
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
invalid; void; ineffective; unavailable
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
killing and wounding; bloodshed
already; now; no longer; not any more
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
assumption; supposition; hypothesis; supposition
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
once upon a time; a long time ago