labyrinth; maze; mystery; dungeon
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
large hospital; major hospital
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
(and) yet; but; for all that; nevertheless
preservation; retainment; keeping
side effect; adverse reaction
worthy opponent; worthy rival; good match
cowardly; spineless; weak-willed; fainthearted
misrecognition; mistaking (x for y)
error; mistake; slip; bug
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
to devour; to bite to death
disclosure; exposure; revelation
to tower over the surroundings
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
no way!; no chance!; I don't want to do it!
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train; maglev train
bunch of flowers; bouquet
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
cracker; party popper; cracker; cracker
(railway) sleeper; (railroad) tie; crosstie
standing firm; holding out
technology; technique; technical
(not) even once; (not) ever
one's world within; one's inner world
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish