climbing to the summit; summiting
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to underrate; to make light of
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
stone (used for throwing)
curved; forming the shape of an arch
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
stone throwing; (throwing) stone
to raise one's voice; to shout
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
strategy meeting; council of war
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry