to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
... all over again (repeating the same failure)
to be traumatized; to be shocked
having no way of knowing; being completely ignorant of
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to hold one's tongue; to shut up
objet d'art; item of artwork; object; curio
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
bobbed hairstyle; short bob
to be transparent; to show through
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
firm; determined; resolute; conclusive
(pilot or driver's) seat; cockpit
connection; link; relationship
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
because; for; the reason why is ...
apathy; indifference; listlessness; athymia
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
trekking shoes; hiking shoes
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
superior airs; air of importance; overemphasis
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
basic principle; fundamental principle
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
loud laughter; roaring with laughter
villain; baddie; the villain's part
Eh?; What?; Come on!; Damn!
shady online money-making
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart
Rorschach test; Rorschach inkblot test
to turn round; to face about; to turn about
such; this sort of; like this