108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to become pale; to turn pale
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
both sides; two sides; double-sided
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to hit; to beat; to shout at; to yell at
consecutive; continuous; successive
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
living in a group; communal living; community life
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
friction; rubbing; chafing; discord; friction
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to suit the convenience of; to accommodate
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
looking over someone's shoulder
falsehood and truth; fiction and fact
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
it's been a long time; long time no see
to live (of animals); to inhabit; to nest