one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
attitude; posture; preparedness; readiness
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
consequently; as a result
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to become (a state, condition, etc.)
uncool; tacky; lame; corny
to dig up; to unearth; to uncover
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
to squeeze out; to wring out
ban (e.g. on smoking); prohibition
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
oversight; omission; mistake
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
anyone can see that; it's obvious that
March; third month of the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
shady; underhanded; questionable
Tolstoy; Tolstoi; Tolstoy, Leo (1828-1910; Russian writer)
beginning; opening; start; outset
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
folding chair (with tubular metal frame)