shaking (e.g. a container); milkshake; shake
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
homogenization (e.g. milk)
to put it in an extreme way; to put it in extreme terms
serious look (on one's face); straight face
preconception; preconceived notion; prejudice
by sheer strength; by brute force
regarding as an enemy; treating as an enemy
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
moral way of life; correct path; moral principles
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to brave a danger; to take a risk
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to present; to submit; to tender; to hold out
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
caller; visitor; company; guest
anyone; anybody; everyone; whoever
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to come out; to appear; to turn up; to emerge
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
in the same way as; just like
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
straight to the point; point-blank; frank; direct
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to do for (the sake of someone else)