to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
threatening attitude; menacing look; angry look
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to smirk; to grin broadly
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
restless; fidgety; in a hurry
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
family; members of a family
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to be opposite; to face each other
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
(animal) collar; necklace; choker
same room; sharing a room; sharers of a room; same prison cell; sharing a cell
blood is thicker than water
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
such; like that; that sort of; very
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to pause; to have a short intermission
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose