little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
studies; schoolwork; classwork
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
NEET (young person not in education, employment or training)
reaction; response; reaction
yen (Japanese monetary unit); circle
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
just now; at this moment; at this point of time
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
(flee) like the wind; (run) out of sight
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to pile up; to stack up; to accumulate
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
schoolgirl; female student
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
study; research; investigation
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
at that time; in those days
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
(social) position; status
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
regarding; in; to; towards; with regards to
attachment (to); tenacity of purpose
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
bias; eccentricity; obstinacy
criticism; blame; censure; attack; reproach
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
process; course; mechanism
to need; to call for; to require
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
give-and-take; give and take