to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
program (e.g. TV); programme
street at night; making a night journey
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
he; she; that person; that; that one; that thing
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
distinction; differentiation; classification
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
men and women; man and woman; both sexes; both genders
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
exactly right!; indeed; damn straight
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
paste (food, text, adhesive, etc.)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
rotation (usu. around something); revolution; turning
question; inquiry; enquiry
surprise; astonishment; wonder; amazement
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
possible; potential; practicable; feasible
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to thrust before; to thrust at
to stab; to stick; to pierce; to thrust
fantasy; illusion; vision; dream
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
false charge; false accusation; misrepresentation
clear; obvious; evident; bright; light
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state of affairs (around you); situation; circumstances
I would rather; I would as lief do; strong preference
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it