time axis; time basis; timeline
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to play a role; to serve a function; to play a part
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
duty; function; office; mission; task; role
duty; obligation; responsibility
order; command; decree; (software) instruction; statement
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to vie with one's opponent
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
Goemon Ishikawa XIII (Lupin III)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
finally; at last; in the end; ultimately
reaching; attaining; arrival
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
association; socializing; socialising; fellowship
a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
unexpected; unforeseen; inconceivable
is it?; isn't it?; be; is
to detain; to check; to restrain; to stop
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
gesture; movement; action; acting; performance
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to suppress one's emotions
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to mind; to care; to worry