six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
person working for someone else (followed by job title); hired
to head home; to leave for home
owner (esp. of a business)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
minute; fine; detailed; subtle
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
self-playing musical instrument (e.g. music box, player piano)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
mechanism; machinery; system; structure; organization
tone of voice; mimicry; imitative voice
absolute pitch; perfect pitch
largest ever; biggest; record
serious; severe; grave; acute
to highlight something; to bring something to the forefront
assumption; supposition; hypothesis; supposition
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
one's last moment; one's death; one's end
(in the same way) as before; as always
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
trampling down; overrunning; infringement; violation