(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to lie on top of one another; to be in a heap
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
railway bridge; iron bridge
right under; directly below; right beneath
thundering; roaring; rumbling; booming
river; stream; River; the ... river
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tall figure; high stature
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
clothing; costume; outfit; garment; dress
to tower above; to stand out
beautiful face; good looks; beauty
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
bell (often a large hanging bell); chime
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
derailment; digression; deviation
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
as if to say; as much as to say; as though
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
being all smiles with joy
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to complete decisively; to do to completion
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
electronic edition; online edition
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
character; personality; (fictional) character; character
attachment (esp. to things); love; affection; fondness