to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
in turns; in series; in order; by rotation
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
natural; understandable; reasonable; no wonder
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
genuine; authentic; true; real
sharp pain; acute pain; intense pain
to grumble; to be unsettled; to grizzle
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
piano (instrument); piano (dynamic)
pronunciation; production of sound
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
nape (of the neck); nucha
sobbing; weeping; fit of crying
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
tofu; bean curd; beancurd
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
ripening (of a crop); crop; harvest
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
being too late; losing one's final chance
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis