true character; true heart; true spirit
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Zippo (cigarette lighter)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
reason; reasoning power; (one's) sense
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
three times; thrice; third (interval)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
communication skills; communication ability
serious; important; significant; grave; weighty
leisurely; slow; deliberate; easygoing
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
straightforward; blunt; outspoken; clear-cut
to take a bath; to have a bath; to take a shower
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to distinguish oneself; to stand out
single word; a few words; brief comment
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
fall; drop; descent; coming down
usual; ordinary; normal; regular; general; common
three times (as much); treble; triple; threefold
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
simple; simplified; easy; plain