decisive battle; deciding match; play-off
completely; absolutely; totally; (not) at all
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
proposal; proposition; suggestion
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
sweetly (smiling); broadly (grinning)
supremacy; predominance; being superior to
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
with these words; while saying
civilized person; civilized people
stairs; stairway; staircase
flustered person; hasty person
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to turn one's back on; to be uninterested in
right beside; close to; nearby
to be in disorder; to lie scattered around
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
branch family; cadet family; establishing a branch family
alternation of generations
time; season; period; phase; stage
eldest daughter; first-born daughter
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
guess; conjecture; surmise
consequence; outcome; result; blame
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
single; solo; solitary; just one; only one
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
please; I beg you; for mercy's sake
while; during; performed in this condition
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into