to be (in contrast to something that is not the case)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
somehow; for some reason; without knowing why
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
sickroom; hospital room; ward
door; gate; opening; title page
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
girl; daughter; baby girl; young woman
to look into; to peep into; to peer into
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cannot be compared (with); being no match (for)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
name; given name; first name
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
suffix for familiar person
to get hungry; to become hungry
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
why?; what for?; how?; by what means?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
look!; see!; here!; there!; hey!
free medical treatment; gratuitous treatment
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
contrived; false-sounding
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
town; block; downtown; main street; street; road
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule