the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
but; however; provided that
keyboard instrument; clavier
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
middle period; medium-term
every place; various places
war; fighting; fierce competition
dispute; conflict; trouble; strife
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
collection (of fees, taxes, etc.); levy
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
account book; register; ledger
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
trace; vestige; mark; sign; evidence
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
indeed; really; truly; very much
point in common; common feature
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
method; process; manner; way; means; technique
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
denial; negation; negation (logic); NOT operation
men and women of all ages
beauty or ugliness; personal appearance; looks
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
heat; fever; temperature; zeal; passion
I fear that it's likely that; with all due respect
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
calamity; disaster; accident
in the same way as; just like
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
essence; true nature; substance; reality
physical strength; the strength of one's muscles