to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to unfold; to unroll; to open
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to remain; to stay (somewhere)
private property; personal belongings; personal effects
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
one's possessions; ownership
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to join together; to combine; to join up
rain and wind; driving rain
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
key; lock; key (to a problem); clue
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
highly priced; expensive; valuable; costly
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
study (e.g. material); learning; for studying
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
used item; secondhand item; old; used; previous
division; section; compartment; block; plot; lot
sensible; clever; smart; decent; tasteful
close associate; close aide; brains-truster
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
that day; the very same day
arranged; taken care of; settled; completed; finished
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
memory; sense; experience
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
affable; amiable; sociable; agreeable
in good health; alive and well; going strong