to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
group; crowd; flock; herd; bevy; school
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
utter villain; atrocious fiend; devil
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
benefit; use; good; profit; gains
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
calmly; quietly; gently; be quiet!
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
in a few days; in the near future; soon; one of these days
someone; a certain person
to be careful; to pay attention; to take care
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to spit out; to eject; to dump
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
environment; surroundings; circumstances
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
condition; assumption; intention; intent; premise
making; forming; cultivating; form; appearance
property; fortune; means; assets
means of transportation; transport service
meeting; assembly; association; conjunction
return journey; one's way home; one's way back
surroundings; environs; circumference
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)