to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to fall off; to tumble down
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
sound; noise; (musical) note; fame
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
bookshelves; bookshelf; bookcase
to overflow; to brim over; to flood
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
further; above (that); greater (than that); any more
to pile up; to accumulate; to estimate
sleepy; drowsy; somnolent
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread