to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
not understanding; not knowing
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
choice; selection; option
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
association; socializing; socialising; fellowship
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
hey there; I say; see here
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
this is not the time (for that); that's out of the question right now
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to choose; to select; to pick (out)
black; black stone; guilt; guilty person
this time; now; next time; another time; recently; lately
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)