Shinjuku Gyoen National Garden; Shinjuku Gyo-en
personal use; private use; private business; personal business
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
sympathy; compassion; pity
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
(someone else's) parents; both parents
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
solving a riddle; solving a mystery
story; tale; legend; plot; storyline
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
soft sound; dampening (of sound)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
public square; square; plaza; open space; clearing
entering a park, garden, zoo, etc.
men and women; man and woman; both sexes; both genders
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
fleecy clouds (esp. cumulus clouds)
many; much; plenty; hardly
paint; coloring materials; colors; colours
dual structure; double structure
reverse printing; printing only the background; reverse-printed motif; reverse-printed text
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe