official copy of the family register
identical (of twins); monozygotic; unioval; uniovular
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
eldest son (may be the only son); first-born son
dizziness; giddiness; vertigo
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
being rampant; domination
but then; although; though; reasonable; natural; just
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to lead a life; to live a life
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
foster child; adopted animal (e.g. pet)
to look old-fashioned; to be antique-looking
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
secret meeting; clandestine meeting
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
dual role (in a film, play, etc.); double role
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
(one) matter; (one) item; (one) case
insertion; interposition; interpolation; infix
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
superiority complex; sense of superiority
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
another (person); the other person; one more (person)
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be too late; to be too slow
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
by any standard; (not) even as flattery
perfection; thoroughness; consummation
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to