whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
pure white; blank (e.g. mind, paper)
neighbour to the left (person, building, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to speak; to hear a voice
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
where; what place; how much (long, far); what extent
dry grass; dead grass; hay; withered grass
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
beginning; clue; starting point
monologue; soliloquy; talking to oneself
the person in question; the person themselves; said person
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
letter by letter; character by character
in the following manner; as follows
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
comparatively; relatively
genuine; authentic; true; real
(full-length) novel; long novel
(one's) quota; assignment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be able to manage somehow or other
to be pleased; to be in a good mood
(short) rest; breather; break
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
wall clock; grandfather clock
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting