precise; exact; detailed; accurate; minute; close
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
narrow margin; slim margin
second (unit of time); arc second
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
the opposite direction; the other way
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to run off (fluid); to run down; to flow down
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
visit (from someone); call
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
a glance; a look; a glimpse
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to avenge (someone) by striking down their killer
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
research; study; investigation
5th day of the month; five days
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reception (e.g. of visitors); dealing with
disadvantage; handicap; unfavorable position
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
advantage; benefit; profit; interest
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
fucking; screwing; having sex
difficult to understand; unintelligible; abstruse
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
several hundred; hundreds (of)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
absence; disregard; indifference