house; residence; family; household; lineage; family name
to let (something or someone) go past; to do too much
secret; private; surreptitious
to take flight; to disappear
shudder; shiver; trembling with fear
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
scene; sight; scenario; setting
to run through; to run past
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
dizzily; giddily; spinning; boiling up
invisibly; secretly; privately
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
main street; avenue; boulevard
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
clanging; empty; deserted
to play (a stringed or keyboard instrument)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade