passage; pathway; roadway; avenue; aisle
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
it doesn't matter what; anything is fine
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
two legs; two feet; two pairs
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
prompt decision; snap judgement; snap judgment
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
end (of a street, hallway, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
available room (hotel); vacancy; room to let
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to check; to stop; to keep back
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
intuition; instinct; hunch