wings of the nose (i.e. nostril)
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
opposite direction; reverse; retrorse
characteristic (of); peculiar (to)
bottomless; endlessly deep; infinite
thinly; slightly; vaguely; a little
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
bloodstained; bloody; covered with blood
to suffer; to groan; to be worried
confused; flustered; at a loss
to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to flare up; to burst into flames
to smoke a cigarette; to smoke
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
progress; pace; carriage; step; stage
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to add (to what was said before); to say in addition
the positive and the negative; yin and yang
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
mission; errand; task; duty; obligation
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to strain one's eyes; to stare
to let out a cry; to break forth
to wring the neck; to strangle
right beside; close to; nearby
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
success or failure; outcome; result