to hit each other; to exchange blows; to fight
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
sound of the wind; voice of the wind
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
top of the head; vertex; parietal
to freeze; to become frozen; to freeze over
to resound (echo) far and wide
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
scream; shriek; shout; exclamation
protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring
construction; architecture (of buildings)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
what time; (lit.) which hour
plaster figure; plaster bust
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
upper floor; upstairs; top of the stairs
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
separate building; outbuilding; outhouse
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
to run (up hill, stairs, etc.)
indescribable; inexpressible; unspeakable
desperation; struggle to the death
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
using all one's strength; using all one's might
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
offensive (movement); aggression
blow; shock; strike; batting
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
loud sound; loud reverberation
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
single flower; one wheel; full moon
to view (cherry) blossoms; to look at flowers