interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
sundry; various; assorted
to arrange (flowers); to plant
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sealing hermetically; sealing (up)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
completely; absolutely; totally; (not) at all
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
luxurious and gorgeous; magnificent
episode; anecdote; vignette; episode
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
ugly man; (arch.) strong, brawny man
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to stay indoors; to be confined indoors
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to lean against; to set against
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
whatever way; any way; either way; one way or the other
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
to be hesitant; to feel timid
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
four characters; four letters