when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(a) little; somewhat; somehow
serious; severe; grave; acute
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to go past; to pass; to pass by
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
such; like that; that sort of
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
on the board (shogi, go, etc.)
silence (not speaking); muteness
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
considerably; greatly; a lot
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
pupil (of the eye); one's eyes
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
weak; feeble; delicate; frail; helpless