to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
reaching; attaining; arrival
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
height (of body); stature
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
expansion; swelling; increase; growth
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to be bloodcurdling; to be ghastly
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
fruit knife; paring knife
strong interaction; strong force
heir; inheritor; successor
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
supplication; appeal; entreaty; petition
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
what's the best thing to do?; what to do?
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to separate; to part; to divide; to keep apart
elder sister; effeminate man
to go round and cut in; to take a roundabout path
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
eye; eyes; sight; vision; looking
in that way; like that; that way
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry