to tower over the surroundings
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
curtain; bunting; act (in play)
tyranny; atrocity; brutality
impressions; thoughts; feelings; reactions
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
translation; version (e.g. "English version")
perhaps; likely; probably; I dare say
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
one's family; family member
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
the first and second; a few
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
directions; instructions; orders; command
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to like; to prefer; to be pleased by
since when; from when; how long
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
personality; character; individuality; personhood
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious