generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
family; relatives; dependents; household
to die out; to become extinct
large; big; older; senior; final; ultimate
exceptional; praiseworthy; laudable
to sell off; to sell completely
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
to take the middle (between the two); to split the difference
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to look away; to turn away
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
straight to the point; point-blank; frank; direct
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
sleepover; overnight stay
literally; to the letter; literal
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
to detain; to check; to restrain
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
old couple; elderly couple
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
guidance; leadership; leading the way
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set