young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
deep red; crimson; rouge; lipstick
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
living person; the living
dead body; corpse; cadaver; carcass
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
call; visit; inquiry; enquiry; question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
great hurry; great haste; rush
to invite in; to show someone in
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
facing; opposite; across the street; other side
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
neat and clean; tidy; trim
that kind of; of the sort; of the kind; such
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
there is no way that ...; easy; simple