sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to happen to have on hand or in stock
reason; cause; history; origin
woman; lady; adult female
cannot suppress one's anger; cannot stomach
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
noted doctor; excellent physician
one's circumstances; environment; situation (in life)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
doctor's office; doctor's surgery; clinic
long-established shop; shop of long standing; old shop
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
daimyo (Japanese feudal lord)
personal (employee); employed; retained
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to come out; to appear; to turn up; to emerge
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
progress; advance; improvement; development
modern times; the modern age; this day and age
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to employ; to hire; to charter
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
strange disease; rare disease
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
misfortunes never come singly