publisher; publishing house; publishing company
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
firm; unshakeable; resolute
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
honor; honour; credit; prestige
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
(in) his way; peculiar to him
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
on the least pretext; at the drop of a hat
because of; owing to; due to
by all means; no matter what; at any rate
dubious; puzzled; suspicious
disappearance; running away; going missing; absconding
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to put on airs; to assume importance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ultimate; final; last; eventual
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
one way or another; in many ways; in various ways
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
escape; break-out; prolapse; proptosis
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment