accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
every time; whenever; as; whether; in (either case)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
how; in what way; by what means
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to be found; to be discovered
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
of good character; kindhearted; good-natured
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
wherein; therein; thereinto; among which
escape from reality; escapism; ostrichism
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
when; how soon; how long until
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
pushy; pushing; self-assertive
to check; to stop; to keep back
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
power; authority; jurisdiction
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
disclosure; exposure; revelation
5th day of the month; five days
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to express (orally); to put into words; to say out loud