equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to complain; to lodge a complaint
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
other side; opposite side; other party
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
chorus; singing in a chorus
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
deep voice; rich voice; full voice
deep knowledge; attainments; scholarship
offensive (movement); aggression
massive failure; debacle; fiasco
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to do for (the sake of someone else)
end of war; cessation of hostilities
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
inhuman person; fiend; beast; brute
talk; recital; narration; topic
to miss (doing); to fail (to do)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
overhead; above one's head; high in the sky
crushing; breaking by applying pressure
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill