rather than; more ... than ...
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
other; another; over; more than; I; me
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
the place for; the time for; the level of
to inflict; to impose (a fine, etc.)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
one's last moment; one's death; one's end
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
all; completely; totally; entirely; thoroughly
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to slide down (snow, etc.)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
hour of death; one's last moments; end of one's life
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
cellar; cave; hole in the ground
having served one's purpose; being finished (with); business settled
inheritance; bequest; legacy; heritage
attentive; cautious; careful; watchful
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind