jpdb beta

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

2

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

2

second person

1

marriage

4

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

prayer book

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

4

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

6

pail

1

priest; minister; pastor

2

second line of a four-line Chinese poem

1

marriage ceremony; wedding

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

3

dividing into four; quartering

3

fresco; mural; wall painting

2

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

as always; as usual

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

4

family

13

subtraction; deduction (e.g. of tax)

1

doesn't even exist

1

fatty; fatso

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

3

lovers' talk; whispered intimacies

2

impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)

1

(theatrical) farce

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

5

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

brilliance; luster; lustre; vividness; life

1

faded from washing

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

hard to get; hard to come by

2

to be shy; to be bashful; to look shy

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

4

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

6

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

4

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

several months

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

12

boy; son; baby boy; young man

1