primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
rural local self-government (Muromachi period)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
interview; stage debut; first appearance; meeting; trial for a servant
to become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt
bathing; going in the bath
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
nagging; critical; talkative; gossipy
to show unwillingness (to do); to be reluctant (to do); to look annoyed; to show signs of finding something bothersome
(for) how many days; what day (of the month)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
wicker trunk; wicker luggage
victim; injured party; sufferer
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
dirty things (dishes, laundry, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
bothersome; tiresome; bother to do
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
louse (esp. a sucking louse); lice
complaint; troubles; objection; grievance
to persuade someone to accept the inevitable
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
younger brother and sister
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
unprofitable; disadvantageous; not worth it
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)