to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
publicity; advertisement; advertising; propaganda
since then; from that time; ever since
pamphlet; brochure; leaflet
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
advertisement; advertising; announcement; notice
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
right side; right-hand side
left side; left-hand side
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to have a (rough) idea (of what the situation is)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
remote past; far ago; time immemorial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
deep emotion; being filled with emotion
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
bravery; courage; heroism
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
person in charge of music (in a Japanese dance performance); person singing ballads (in noh); coast (esp. as seen from the water); shore; (arch.) the country; (arch.) countryside
kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to continue to rain or snow
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour