thrift; economy; frugality
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
menu; bill of fare; program; programme; schedule
miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
scraps; cut end; cut-off piece
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
central; main; just (done); counter for consecutive losses
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
archery range; archery ground; position where an archer is standing
one's view of life; attitude toward life; outlook
doctrine; rule; principle; -ism
natural; reasonable; understandable
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
firelight; shadows or forms moving in firelight
peaceful; tranquil; calm; restful
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
recuperation; medical treatment
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
pain; agony; suffering; distress; torment
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth