nonsense; no meaning; meaningless
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
monologue; soliloquy; German (language)
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
government office; public office
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
soliloquy; monologue; speaking to oneself
performance of one's official duties
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
madness; craziness; insanity
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
of all (things, people, places, days, etc.)
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
biggest; greatest; largest; maximum
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
generally; in general; widely; commonly; universally
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
participation; joining; entry
welcome; (warm) reception
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
unseasonable; out-of-season
correction; rectification; mending; repair